a proper charlie: n BrE infml He looks a proper Charlie — Он выглядит настоящим придурком You made me look a proper Charlie — Из-за тебя я выглядел настоящим дураком
a right charlie: n BrE infml You're a right Charlie, aren't you? How the hell could the lights work if you don't switch on the ignition? — Ну ты и болван! Как же лампочки будут гореть, если ты не вклю
charlie (regan): полит Чарли (Риган) Имя нарицательное: воображаемый руководитель, имя которого, а также адрес офиса и номер телефона вымышлены, но к нему переадресовываются все недовольные; таким образом играет рол